爱尔兰：同性恋议员因“情书”退出总统竞选

　　8月2日，原本正积极参加爱尔兰下届总统竞选并有希望获胜的议员、公开是同性恋者的大卫-诺里斯（David Norris）宣布退出竞选，原因是他十几年前为前男友求情的一封信引发了争议。　　现年67岁的诺里斯从1987年起一直是爱尔兰的无党派国会议员，他是第一位以公开同性恋者的身份当选并出任重要官职的爱尔兰政治人物。曾是大学教授的诺里斯也是爱尔兰知名的民权和同性恋平等权利活动人士。最近一段时间以来，诺里斯一直积极投入下届总统竞选，争取获得正式候选人资格。　　诺里斯当选总统的机会被媒体普遍看好。根据近日的民意调查，在所有准备参加总统竞选的人士中，诺里斯的选民支持率最高，如果这一势头继续保持，他可能在今年11月的总统选举中胜出而成为爱尔兰也是全世界第一位公开为同性恋者的总统。　　但在上周末，诺里斯的竞选形势出现意外。1997年，诺里斯的前男友纳维（Ezra Nawi）在以色列被控性侵犯一名15岁的未成年巴勒斯坦少男，在纳维被判有罪并准备上诉期间，诺里斯曾致信以色列耶路撒冷市的高等法院，希望对纳维从轻判刑。上周，诺里斯在十几年前写的这封信被人爆料给媒体并被公开，因而引发了争议。　　在当年的求情信中，诺里斯以证人的口吻和爱尔兰议员的身份，向以色列的法官们陈述了他所认为的纳维的优点，认为对纳维的审判可能存在不当之处，并请求对纳维从轻判决。　　对于这桩往事，批评者指责诺里斯只知为前男友求情而不顾性侵犯罪受害人的感受。因求情信而引发的争议已促使诺里斯竞选班子的几名主要人员辞职，诺里斯的竞选提名将面临极大困难。　　本周二在都柏林，诺里斯在宣布退出竞选的记者会上说，他是出于爱和关心才写了那封信，他并不后悔当年在信中为一位朋友求情，但也为那封信给人造成他不同情受害人的印象而感到遗憾，他现在认为写那封信是一个错误。诺里斯还说，他前段时间的参选至少表明一位公开的同性恋者是可以竞选总统的。　　　　诺里斯对媒体宣布退出总统竞选。